El pretratamiento del separador de hidrocarburos se hace con un decantador que retiene las arenas y los sólidos antes de que lleguen al separador. En las normas europeas, esa función corresponde al colector de lodos, que los sistemas separadores deben incorporar.
En esta guía explicamos qué dice la UNE-EN 858-2, qué datos hacen falta para dimensionar el sistema y cómo elegir el decantador. No sustituye al cálculo de un técnico competente.
Qué es el pretratamiento del separador de hidrocarburos y por qué va antes
El MITECO describe tres operaciones en la línea de agua de una depuradora. El desbaste separa sólidos como piedras, ramas, plásticos y trapos mediante rejas o tamices. El desarenado elimina las materias pesadas de granulometría superior a 200 micras, para proteger bombas y otros equipos frente a la abrasión. El desengrasado retira las materias flotantes más ligeras que el agua.
La ficha técnica de nuestra gama de polietileno rotomoldeado define los desarenadores como un pretratamiento que retiene y acumula materias sólidas, como arena y gravilla, y precisa que se instalan antes de los separadores de hidrocarburos.
Normativa del pretratamiento del separador de hidrocarburos
La UNE-EN 858-2 se aplica a los separadores de hidrocarburos de origen mineral en aguas residuales. No se aplica a las grasas y aceites de origen vegetal o animal ni a la separación de emulsiones o soluciones. Puedes consultar la ficha de la norma en AENOR.
Su apartado 4.4 establece que los sistemas separadores deben incorporar un colector de lodos, como unidad independiente o como parte integral del separador. Además, el colector solo debe alimentarse desde las entradas previstas en el diseño y no debe recibir el flujo directamente desde la superficie.
El anexo B muestra las configuraciones recomendadas del sistema separador, entre ellas S-II-P, S-I-P y S-II-I-P. En todas, el primer elemento es el colector de lodos (S), seguido del separador de clase II o I y del registro de toma de muestras (P).
Datos para el pretratamiento del separador de hidrocarburos
La UNE-EN 858-2 (apartado 4.3) basa el dimensionamiento del separador en la naturaleza y el caudal de los líquidos, y pide tener en cuenta:
- El caudal máximo de aguas de lluvia.
- El caudal máximo de aguas residuales (efluente industrial).
- La densidad del líquido ligero.
- La presencia de sustancias que puedan impedir la separación, como los detergentes.
El tamaño nominal (NS) se calcula con la fórmula NS = (Qr + fx · Qs) · fd. Qr es el caudal máximo de aguas de lluvia y Qs el de aguas residuales, ambos en litros por segundo. fx es el coeficiente de impedimento y fd el coeficiente de densidad. Según la tabla 2, fx vale como mínimo 2 para aguas residuales de procesos industriales, lavado de vehículos o limpieza de piezas, y 1 para derrames.
El caudal de lluvia se calcula como Qr = Ψ · i · A, con el coeficiente de escorrentía Ψ, la intensidad de lluvia i y el área de captación A. La norma indica que en la mayoría de los casos puede tomarse Ψ = 1, y que la intensidad se adopta según la reglamentación local.
El coeficiente de densidad depende de la densidad del líquido ligero y de la configuración del sistema:
| Densidad del líquido ligero | S-II-P | S-I-P | S-II-I-P |
|---|---|---|---|
| Hasta 0,85 g/cm³ | 1 | 1 | 1 |
| Más de 0,85 y hasta 0,90 g/cm³ | 2 | 1,5 | 1 |
| Más de 0,90 y hasta 0,95 g/cm³ | 3 | 2 | 1 |
La tabla 3 de la norma incluye notas sobre los separadores de clase I que funcionan por gravedad. Consúltalas en el texto de la norma antes de aplicar estos valores.
Volumen del colector de lodos en el pretratamiento del separador de hidrocarburos
La tabla 5 de la UNE-EN 858-2 fija el volumen mínimo del colector de lodos según la cantidad de lodo prevista. NS es el tamaño nominal del separador y fd el coeficiente de densidad.
| Lodo previsto | Ejemplos de la norma | Volumen mínimo |
|---|---|---|
| Ninguno | Aguas de condensación | No requerido |
| Pequeño | Procesos con poco lodo definido, zonas de recogida de lluvia con poco cieno y estaciones de servicio cubiertas | 100 · NS / fd (no para separadores de NS 10 o menores, salvo aparcamientos cubiertos) |
| Medio | Estaciones de servicio, lavaderos de coches a mano, aguas de garajes y aparcamientos | 200 · NS / fd, con un mínimo de 600 litros |
| Alto | Lavado de vehículos de obras, máquinas agrícolas y camiones | 300 · NS / fd, con un mínimo de 600 litros |
| Alto | Lavaderos automáticos de vehículos | 300 · NS / fd, con un mínimo de 5.000 litros |
En separadores de grasas, la UNE-EN 1825-2 (apartado 6.4) fija un volumen mínimo del colector de lodos de 100 veces el tamaño nominal, en litros. Para mataderos y plantas similares recomienda al menos 200 veces. Si lo necesitas, consulta nuestra guía sobre separadores de grasas para restaurantes.
Orientación según la gama de decantadores
Nuestros decantadores tienen capacidades de 500 a 20.000 litros. Con el volumen mínimo calculado para tu proyecto, consulta con nuestro departamento técnico qué modelo se adapta. Esta tabla resume el diámetro de tubería de cada gama:
| Gama | Capacidades | Ø entrada y salida |
|---|---|---|
| Decantadores PRFV | 1.100 a 20.000 litros | Entre 110 y 200 mm según el modelo |
| Polietileno compacto | 1.000 a 5.000 litros | 110 mm hasta 3.000 L y 160 mm desde 4.000 L |
| Polietileno rotomoldeado | 500 a 12.500 litros | 110 mm en 500 y 1.000 L y 160 mm desde 2.000 L |
En la gama compacta, el decantador de 1.000 litros mide 1,70 x 0,77 x 1,23 m. En la rotomoldeada, el decantador de 500 litros PE tiene 1.200 mm de diámetro y 905 mm de altura.
Comprobaciones previas del pretratamiento del separador de hidrocarburos
La UNE-EN 858-2 indica que los sistemas separadores se instalan cerca del origen del líquido ligero, en zonas bien ventiladas y de fácil acceso para la limpieza y el mantenimiento. Tampoco deben instalarse en desagües que contengan aguas residuales domésticas.
Los manuales del fabricante recomiendan además:
- Manipular y elevar el equipo siempre vacío.
- Dejar las tapas de inspección accesibles.
- Con paso o estacionamiento de vehículos, prever una losa de distribución de carga o las tapas de rodadura D400 en la gama rotomoldeada.
- Con nivel freático elevado, consultar con el departamento técnico y prever losa de hormigón y anclaje.
Para los equipos de PRFV, puedes consultar el manual de instalación en PDF. Para el montaje del separador, te puede ayudar la guía sobre cómo se instala un separador de hidrocarburos. Puedes ver los equipos en la categoría de separadores de hidrocarburos y sus variantes en tipos de separadores de hidrocarburos.
Preguntas frecuentes sobre el pretratamiento del separador de hidrocarburos
¿Es obligatorio instalar un decantador antes del separador?
La UNE-EN 858-2 obliga a que el sistema separador incorpore un colector de lodos, independiente o integrado en el separador. La tabla 5 indica que no se requiere en aguas de condensación. Para saber si tu actividad necesita un separador, consulta cuándo es obligatorio un separador de hidrocarburos.
¿Qué capacidad necesito?
Depende del tamaño nominal del separador, del tipo de actividad y del lodo previsto. Contacta con nuestro departamento técnico y te ayudaremos a elegir el modelo.
También te puede interesar
- Qué es un decantador desarenador y cómo funciona
- Decantador PRFV o polietileno: cuál elegir
- Norma UNE-EN 858-1 y 858-2 para separadores de hidrocarburos
- UNE-EN 1825-2: separadores de grasas
- Separador de grasas en el CTE (DB HS 5)
Fuentes consultadas
Los datos técnicos de esta guía proceden de las siguientes fuentes:
- MITECO: Línea de agua (desbaste, desarenado y desengrasado)
- Texto de la UNE-EN 858-2:2003, apartados 1, 4.3, 4.4 y anexo B, y de la UNE-EN 1825-2:2002, apartado 6.4 (AENOR).
- AENOR: UNE-EN 858-1:2002/A1:2005
- Documentación técnica de Aquaenergy: ficha técnica PRFV, ficha técnica polietileno compacto, ficha técnica polietileno rotomoldeado y manual de instalación PRFV.
